Poupeh Missaghi is a writer, a translator both into and out of Persian, an editor, and an educator. She holds a PhD in English and creative writing from the University of Denver, an MA in creative writing from Johns Hopkins University, and an MA in translation studies. Her debut novel trans(re)lating house one
was published by Coffee House Press in February 2020. Her nonfiction, fiction, and translations have appeared in numerous journals, and she has several books of translation published in Iran. I’ll Be Strong for You
, her translation of Iranian author Nasim Marashi’s novel, was published in April 2021. As an editor, she worked for many years with Asymptote
and is coeditor of Matters of Feminist Practice
from Belladonna* Collaborative. She is currently a visiting assistant professor at the Department of Writing at the Pratt Institute, Brooklyn, a faculty mentor at the low-residency MFA of Pacific Northwest College of Art, Portland, as well as a writing consultant at Baruch College, CUNY, NY.